Un aspect important de la réflexion consistera aussi à déterminer si la modification des questions n'entraînera pas le recours dans un dédale de procédures additionnelles qui pourraient durer des années. Après le 27 octobre, le juge va sans doute réfléchir environ une semaine afin de produire un jugement écrit que nous pourrons alors reproduire sur notre site.