On se rappellera que cette annonce avait été très critiquée par l'auteur de ses lignes, les autres membres d'EmJEU (Sol Boxenbaum et Pierre Desjardins), Jean Leblond, l'expert principal de la poursuite ainsi que par la chercheure de l'Institut national de la santé publique (INSPQ), Élisabeth Papineau. Cette dernière avait aussi été appelée par la poursuite à témoigner comme expert.

Suite à ces témoignages et/ou en ce référent à son devoir de représenter les absents, le juge Gratien Duchesne aura à décider s'il entérine ou pas cet accord.

Alain Dubois de la coalition EmJEU ainsi que Jean Leblond, le chercheur principal de la poursuite seront présent à la salle 4.01 du Palais de justice de Québec.